Mokirin c’est une amie japonaise qui tient un bar à Kichijoji, dans un quartier bobo-branchouille en périphérie de Tokyo. Il parait que c’est le quartier où tous les Tokyoïtes veulent habiter. Un mélange de bohèmes, de jeunes musicos, de sans-le-sous et de jeunes parents qui profitent du parc d’Inokashira pour aller faire du pédalo avec leur enfants.

Mikorin a un bar a la japonaise : une pièce de 2,5m de large par 5m de long, 8-9 places au comptoir à tout casser. Tout le monde vient là par petit groupe, souvent seul, pour discuter.  On y boit de la bière, on picore des quiches maisons et on passe parfois derrière le comptoir. Mikorin parle un peu français, nous un peu japonais, et voilà!

Quelques photos suivent mais avant ça, le quizz de rentrée : quel age a Mikorin? Un OkDesu d’Or au gagnant!

J.

c*

Et pour la route, quelques images récentes.

un palmier vert en décembre…

-notre nouveau café-terrasse-boulangerie-restau favori, à deux pas de la maison-

un érable rouge en décembre…

-parc du Korakuen-

et enfin, un sapin de noël en décembre !

-rues de Ginza piétonnes le dimanche-

Joyeux Noël !

C’est l’heure du départ en France pour les fêtes, les ginkgos sont encore jaunes et le ciel est bleu.
A bientôt, Tokyo.

J.

Mais depuis 2010 ils ont eu la bonne idée de construire une tour qui fout tout le panorama en l’air… C’est le métabolisme de Tokyo dont on parle beaucoup en ce moment (comment ça vous n’avez pas vu les dernières expos d’architecture à Tokyo?). C’est aussi tout ce qui fait le charme de la ville. Un bon sujet de discussion autour de la buche de noel.

J.

“La plupart de leurs farces consistent à s’introduire dans les villages pour voler de la nourriture, lâcher des gaz et regarder sous les jupes des femmes.”

ou encore

“Il semblerait que l’aspect capillaire des kappas ait été inspiré par celui de moines occidentaux (qui ont subi la tonsure et n’ont pas non plus de cheveux au sommet du crâne) ayant visité le Japon.”

et enfin

“S’il y a une nourriture qu’il apprécie plus que la chair des enfants, c’est le concombre. Ainsi, les japonais avaient coutume de jeter des concombres dans les rivières afin qu’ils n’aient pas autant à venir manger chez eux non-invités. Ce lien avec le concombre a donné le nom kappamaki à une variété de rouleau de sushi avec une tranche de concombre au milieu.”

Parfois (rarement en fait), les passants font un concours de saturation avec les arbres. Peut-être des touristes chinoises:

Ça nous rappelle le marché de la rue des Pyrénées, en moins popu, moins bruyant, moins odorant, moins cracra et… beaucoup plus cher. On n’y achète rien, on se balade juste au milieu des jolis étals de légumes brillants et des jeunes ultra-bobos du quartier. On a plus l’impression d’être dans un musée que sur un marché !

Ici pas d’expresso au Café des Sports avec les piliers de bar qui commentent l’actualité tunisienne, mais quelques tables pour déguster un curry indien ou un pho vietnamien.

Ce n’est pas le marché du XXe mais on aime bien !

J. a la même chemise, et le même sourire à la Louis Garrel, que sur les dix derniers articles. Normal, avec une journée de photo, on tient 6 mois de blog !