セリーヌとジェレミの bulogu


Bouuuuuuuuuuuh
31/07/2009, 19:17
Filed under: Infos du monde

Voila exactement ce qui nous manque de la France (en plus de notre famille et nos amis, évidemment…) :

Un joyeux festival convivial dans le sud de la France

C’est dur.

J.

Publicités


SKYPE et vélos
30/07/2009, 16:51
Filed under: Japanese way of life, La vie des ermites

Nous soupçonnons les gens de ne pas nous donner leur adresse skype pour ne pas qu’on les importune.

Merci donc de remédier à cela en nous envoyant vos adresses. La notre : les_ermites.

A part ça? Il fait chaud et on a des vélos. Ils sont du type « mama-chari », c’est-à-dire que ce sont des vélos de maman, avec un panier à l’avant pour faire les courses. C’est trop bien, on a l’impression d’être à Paris sur un Bertrand-lib ! Ils sont immatriculés et on ne peut pas les garer n’importe où, évidemment, on n’est pas en Chine là quand même. Bon.

Sur ce, joyeux noël (et n’oubliez pas pour skype, je suis sûr que vous aviez déjà zappé…)

J.



Comment imiter pour mieux dépasser le maitre
27/07/2009, 11:51
Filed under: Japanese way of life, La France au Japon

En deux mois de séjour ici, on a déjà succombé plusieurs fois a la tentation de la gastronomie extra-nippone (qui est pourtant excellente) et c’est absolument incroyable comme les Japonais maitrisent toutes les cuisines. Les gnocchis au gorgonzola sont à la hauteur de ceux de Turin et le pain français vaut bien la plupart des baguettes vendues à Paris.

Andersen Bakery Tokyo

Il existe d’ailleurs pléthore de boulangeries 100% japonaises avec des noms étrangers : Saint-Germain, La Vie Française, Pierrot… (voir  mon post sur les boutiques avec un nom étranger).

La stratégie de l’imitation marche si bien que la boulangerie japonaise « Andersen », qui se présente ici comme un pur produit viking, a exporté son concept… au Danemark ! Reste à savoir si ça marchera aussi bien là-bas…

[2008.03.31] JAPANESE BAKERY FIRM TO SET UP SHOP IN DENMARK : Andersen Bakery, which has achieved success in Japan with a Danish-style bakery concept, is now exporting the idea and opening a shop in the capital city of its ‘spiritual homeland’. Article

Si vous voyez des boulangeries « Saint-Germain » arriver en France, prévenez-nous !

C*



Notre premier visiteur est arrivé !
26/07/2009, 22:20
Filed under: La France au Japon, La vie des ermites

Youhouuu, j’ai bien réceptionné notre Bernard local à Narita aujourd’hui ! Il était précédé par un débarquement de Chinois hystériques et par une actrice japonaise ou coréenne que les caméras de tv nipponne étaient venues  accueillir.

Notre Bernard frais comme un gardon, après 12h assis à côté d’un…futur gadzart (oui, encore une coïncidence à la Bernard) :

Bernard à Narita

Arrivé à la maison, Bernard a pu vider son sac qui était presque intégralement rempli de petites choses franchouillardes fantastiques, on notera entre autres: le cassoulet de canard, la moutarde de Dijon et la crème de marron de l’Ardèche ! On n’est ici que depuis 2 mois, mais toutes ces petites choses nous manquent déjà.

Et des herbes de Provence !

Et aussi du Montbazillac…

Et… MIAM 🙂

Youhouuuuu - MIAM !

Et puis avec Bernard sont arrivées quelques news de Paris et surtout les petits mots de mes collègues. Youhouuu, je suis super contente de lire ces messages écrits à la main; les emails sont bien pratiques mais émotionnellement parlant, on n’a quand même pas (encore) trouvé mieux que l’écriture ! Merci pour vos gentils mots, ça me fait très plaisir.

A très bientôt pour un récit de notre cohabitation bernardesque (on lui apprend à se servir des baguettes, c’est un des objectifs du séjour !)

C*



Des noms de boutiques ridicules… mais qu’on arrive à lire !
26/07/2009, 00:17
Filed under: La France au Japon

Les japonais fantasment sur la France et du coup, pas mal de boutiques prennent des noms franchouillards pour attirer le chaland avec une touche d’exotisme chic. Le problème, c’est que la maîtrise de langue de Molière est ici assez approximative et en tant que français, on rigole assez souvent !

Quelques exemples glanés au cours de nos balades dans Tokyo :

Eau de Palette

Allegresse bien cuite

Partouze

Le premier nom correspond assez bien à la marchandise.

Le deuxième est vraisemblablement un restau. Français et gay ?

Quant au dernier, je vous laisse deviner de quel type de commerce il s’agit…

C*



BBP 2K9
23/07/2009, 16:36
Filed under: Infos du monde

La Bettant Beach Party (plus connue dans le monde entier sous le nom de BBP) a bien eu lieu cette année, toujours sur le thème baba-cool.

Vous n’y étiez pas?

Flower power n1

Flower power n1

Flower power n3

Flower power n5

Flower power n4

J.



Kitasando et le Temple du Soleil
22/07/2009, 00:10
Filed under: Japanese way of life, La vie des ermites

Kitasando, c’est le nom de notre station de métro sur la ligne Fukutoshin (avec la station Yoyogi qui est à peine plus loin), elle tient son nom de « l’allée nord » qui mène au temple Meiji-Jingu voisin. Comme cette ligne a été mise en service il y a tout juste un an, elle n’est vraisemblablement pas encore sur le plan de votre LP ou GdR et pourtant, elle est fort utile puisqu’elle descend à Harajuku en 1 arrêt et Shibuya en 2… Je n’ai pas réussi à voir si c’était une ligne automatique comme la 14, mais en tout cas, elle a des petites portes anti « accident » qui ne s’ouvrent que lorsque la rame est en station. Une ligne adaptée au Japon contemporain, en somme. Hum.

Kitasando

Kitasando

Demain matin, c’est éclipse solaire, totale dans le sud du Japon, un peu moins totale à Tokyo. Mais comme le ciel est très nuageux à Tokyo, on risque de ne pas voir grand-chose. C’est marrant, j’ai découvert ce qu’était une éclipse grâce à Tintin et le Temple du Soleil, du coup à chaque éclipse, je pense au petit journaliste belge à houppette.

Bonne nuit !

C*