セリーヌとジェレミの bulogu


Etre un invité parfait à un mariage japonais (1)
15/04/2011, 21:27
Filed under: La vie des ermites

Ce week-end, nous partons à Nara, près de Kyoto.

Nous sommes invités a un mariage shinto qui sera célébré dans le style de l’époque Heian (9e-12e siècle, lorsque Kyoto était la capitale, après Nara et avant Kamakura), un style si traditionnel que mes collègues m’ont dit qu’ils n’avaient vu ca que pour les mariages de la famille impériale.

Nous sommes a la fois enthousiastes à l’idée d’assister à ce spectacle exceptionnel et anxieux à cause des impairs que l’on va surement commettre, rustres étrangers que nous sommes et qui ignorons presque tout des bonnes manières japonaises.

(le faire-part)

Les bonnes manières commencent par le choix de l’enveloppe dans laquelle les invités doivent glisser quelques billets à l’attention des mariés.

Tout d’abord, il ne faut pas confondre les enveloppes de mariage, avec le nœud qui « monte » pour conserver la chance à l’intérieur, et les enveloppes de condoléances, avec le nœud qui « descend » pour faire tomber la malchance.

Ensuite, la décoration de l’enveloppe dépend de la somme qu’elle contient, enveloppe sobre pour montant raisonnable, enveloppe délirante pour montant faramineux…

Enfin, la somme dépend du lien avec les mariés, un membre de la famille proche peut facilement glisser 100 000 yens (1 000 euros). On compte en multiple de 10 000 yens (100 euros), en évitant les multiples qui commencent par un nombre pair (20 000…) car c’est une somme qui peut être divisée en deux, « divorcer » quoi.

(l’enveloppe pour les billets)

Nous avons choisi la somme.

Nous avons trouvé l’enveloppe.

Nous sommes prêts !

c*

Publicités

2 commentaires so far
Laisser un commentaire

Oui mais quel est le dress code ????????
Vivement les photos !
Bises

Commentaire par Stéphanie

pas super délirante cette enveloppe…Pfff…bande de radins !

Commentaire par Ju²




Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s



%d blogueurs aiment cette page :