セリーヌとジェレミの bulogu


Les vacances de Monsieur Sato (et Madame) – Jour 1
29/08/2011, 21:55
Filed under: La vie des ermites

Cette année en août, Monsieur et Madame Sato ont pris des vacances.

Enfin des congés. 3 jours.

Euh, un grand week-end quoi.

Pilote de compétition maitrisant le GPS en japonais :

Co-pilote maitrisant le repérage de restaurants (et la sieste qui s’en suit) :

Avec les vacances à la Japonaise (lire courtes), on a intérêt à bien s’organiser et à préparer un programme à la minute près avec vérification des horaires d’ouverture des sites, réservation des restaus à ne pas manquer, programmation détaillée du GPS etc… Quand on a fait ça une fois dans sa vie, on ne rit plus des touristes qui visitent Londres-Paris-Rome en 3 jours!

Le voyage a donc commencé par une mise en jambes, au sens propre, en montagne où il ne faisait que 25 degrés. Un luxe de fraicheur quand on arrive de Tokyo. Après une ascension en télésiège, on a voulu faire les sportifs en descendant à pied sauf qu’on s’est trompé de chemin. On trouvait un peu bizarre qu’il n’y ait pas de panneau, dans un pays où tout est toujours sur-indiqué. Mais bon, même en montagne, la foule n’est jamais très loin !

Mais où est Charlie ?

Après cette descente ultra-sportive, il fallait bien se détendre les muscles. La solution idéale: un bain en pleine nature au onsen (source) de Takarakawa, un site « thermal » avec une superbe auberge traditionnelle [photos sympas sur leur site]. On a juste pris un bain en se promettant d’y revenir plus tard pour y séjourner, en hiver sous la neige.

Certains bains étant mixtes, le règlement précise que les femmes doivent porter une serviette. Les hommes eux, sont libres de déambuler dans la tenue qu’ils souhaitent… ils choisissent souvent le retour aux sources sauf Jérémie avec sa serviette orange de location. Hihi.

La journée s’est terminée dans une saine fatigue.

Et aussi dans un hôtel de 500 chambres qui ne mérite pas de figurer ici.

A bientôt pour la suite du récit de notre week-end nos vacances.

Publicités

2 commentaires so far
Laisser un commentaire

Sympa le baignade. J’ai vu ça dans un magazine il y des années et je me suis dit que ça sera super agreeable, mais aussi avec un hotel a l’ancienne, les murs en papiers, le service attentionnée etc( comme l’auberge que tu mentionne, en fait )! Dommage que vous avez trouvez qu’une usine pour hotel. Tant pis,la reste a l’air super! 🙂

Commentaire par Olivia

Entre Chinois et Japonais, même combat (si j’ose dire) : des week-ends comme vacances !

Sur le cahier de notre fille, les maîtresses n’hésitent pas en effet à nous gratifier d’un « Enjoy your holidays » pour les WE de 3 jours. Waouhhh!

Commentaire par marilyn_pierre




Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s



%d blogueurs aiment cette page :